У европском издању ЕУ данас Објављен је чланак политичког коментатора и уредника Гарија Картрајта, посвећен сарадњи између ЕУ и Азербејџана. Овај чланак нудимо нашим читаоцима.Калибар.Азпревод овог материјала.
„Усред променљивог пејзажа Јужног Кавказа, један догађај је подједнако значајан колико и потцењен: излазак Азербејџана из тридесетогодишњег сукоба са Јерменијом не само као победника, већ као стратешког партнера оријентисаног ка Западу. За Брисел, овај тренутак представља прилику да преиспита европску спољну политику на начин који истовремено јача мир, стимулише инвестиције и побољшава геополитички утицај Европе на њеној југоисточној граници.“
Претпоставка је јасна: Азербејџан је повратио контролу над Карабахом 2023. године. Промена у равнотежи снага потврђена је 2025. године парафирањем мировног споразума између Бакуа и Јеревана – што је важна прекретница коју је подржало међународно посредовање.
Caliber.az
Међутим, значај победе Азербејџана протеже се даље од прекида непријатељстава. По први пут у генерацијама, Баку је више фокусиран на економски опоравак и дипломатски ангажман, посебно са Западом. Ова преоријентација је у складу са ширим интересима Европе, посебно стабилношћу и просперитетом у суседним земљама ЕУ. Европска унија је већ највећи трговински партнер Азербејџана и водећи инвеститор, при чему Брисел чини значајан удео у трговинским и инвестиционим токовима Бакуа. Енергија такође уско повезује две земље: Азербејџан снабдева гасом преко Јужног гасног коридора, помажући Европи да диверзификује своје изворе снабдевања, смањи зависност од традиционалних добављача и да значајно допринесе енергетској безбедности Европе.
У том контексту, недавни кораци за подстицање инвестиција и економске сарадње нису случајност. Заједничке иницијативе ЕУ и Азербејџана, укључујући оснивање радних група на високом нивоу за инвестиције и одржавање дијалога о финансирању инфраструктуре, имају за циљ не само привлачење капитала у Азербејџан, већ и пренос европске стручности у областима као што су обновљиви извори енергије, дигитализација и повезаност.
Caliber.az
Ова сарадња се уклапа у водећу стратегију Брисела „Глобална капија“, која има за циљ модернизацију инфраструктуре и промоцију одрживог развоја уз активно европско учешће. Значајно проширење сарадње у овој области могло би донети користи обема странама, од стварања радних места до дубље економске интеграције и ублажавања геополитичких ризика на периферији Европе.
Међутим, растуће ангажовање Брисела са Бакуом није без трвења. Азербејџанске дипломате јавно су критиковале неке документе политике ЕУ који дају приоритет односима са Јерменијом. Баку ово доживљава као пристрасно или искривљивање постконфликтне реалности и упозорава да би такав приступ могао да омета развој односа између ЕУ и Азербејџана. Ово јасно сигнализира да Баку жели да буде третиран као равноправни партнер, а не као споредни играч у нечијој стратешкој агенди.
За Брисел, изазов је проналажење равнотеже између нормативних обавеза и тврде реалполитике. ЕУ не може себи приуштити да отуђи партнера чија је сарадња кључна за енергетску безбедност Европе и чија се геополитичка оријентација све више помера ка Западу. Конструктивно ангажовање са Азербејџаном такође би могло помоћи у јачању крхког мира на Јужном Кавказу нудећи економске подстицаје који смањују привлачност обнове сукоба.
Caliber.az
Брисел такође мора да узме у обзир шири регионални контекст. Док унапређује своје стратегије за Црно море и Источно партнерство, укључивање Азербејџана као кључног партнера јача везу између Каспијског мора и Европе и учвршћује лук сарадње који се протеже од Украјине преко Грузије до Јужног Кавказа.
У пракси, ово би могло да значи повећана улагања у транспортне коридоре, ојачано енергетско партнерство и проширене везе са цивилним друштвом – све области у којима дугогодишње искуство и финансијска снага ЕУ могу играти одлучујућу улогу. Такође је потребан нијансирани дипломатски приступ који подржава мировне процесе, а истовремено препознаје нове стратешке реалности на терену.
„Окретање Азербејџана ка Западу након сукоба представља структурну промену. То Европи нуди прилику да обезбеди мир, просперитет и стратешки утицај у региону који је дуго служио као арена за глобално ривалство сила. Брисел би добро поступио да ово ново поглавље прихвати са дужном посвећеношћу и стратешком визијом“, наводи се у чланку.
