Odluka američkog predsednika Donalda Trampa da prihvati dvonedeljno primirje sa Iranom u većim medijima na Zapadu je predstavljena kao povlačenje, dok su neki podsetili da su uzroci sukoba ostali nerešeni. Ton izveštaja i naslova je umnogome zavisio od političkih simpatija.
Tako je “Njujork tajms” prvobitno objavio “Tramp je ustuknuo”, da bi onda promenio naslov u “Tramp našao izlaz sa Iranom, ali uzroci rata ostaju nerešeni”.
Trampovo “kratkoročno zastrašivanje je možda urodilo plodom, ali suštinske razlike sa Iranom su jednako oštre kao i u februaru”, dodaje najveći američki list, inače naklonjen opozicionim demokratama.
“Njujork post” je primirje predstavio kao “Ratnu pauzu” a Trampa opisao kao “pravog strelca”, podsećajući na pretnju američkog predsednika da će “razneti” Iran ukoliko Teheran ne prihvati njegov ultimatum.
Britanski “Gardijan”, blizak vladajućim laburistima, izabrao je da citira američke demokrate koji su kritikovali Trampa da “očajnički traži bilo kakav izlaz” iz krize.
Za to vreme je konzervativniji “Dejli mejl” bio direktniji: “Tramp daje šansu miru” (po čuvenoj pesmi Bitlsa).
Većina medija na evropskom kontinentu se zadovoljila citiranjem američkih i iranskih diplomata o detaljima primirja. Nemački “Cajt”, međutim, odabrao je naslov “Tramp čestitao sam sebi na bliskoistočnom primirju”.
Briselski “Politiko” je svoj skepticizam izrazio naslovom “Svet odahnuo — pomalo”, a već u podnaslovu podsetio da “jastrebovi u SAD već dovode u pitanje pristup Trampove administracije”.
List je takođe citirao neimenovanog evropskog diplomatu koji je rekao da je Trampovo odustajanje od pretnje Iranu potpunim uništenjem ipak bolje od Trećeg svetskog rata.
